Le Marché de Noël du Centre alimentaire Aylmer est de retour, et nous sommes plus excités que jamais!
Rejoignez-nous les 16 et 17 novembre de 9h à 16h au Centre Aydelu pour un week-end magique rempli de joie des fêtes. Cette année, on fait les choses encore plus spéciales : en participant, vous ne faites pas que magasiner, vous redonnez à la communauté.
Tous les profits de ce marché festif seront remis au Centre alimentaire Aylmer pour soutenir les familles dans le besoin. Alors, pendant que vous découvrez des trésors uniques faits à la main par des artisans locaux, vous ferez aussi une différence pour votre communauté.
C’est bien plus qu’un simple marché — c’est l’occasion de se retrouver, de répandre la joie et de vivre pleinement l’esprit des fêtes.
Lieu : Centre Aydelu, Aylmer Dates : 16 & 17 novembre, de 9h à 16h Entrée : Gratuite
Ne manquez pas cet événement festif et chaleureux. Nous avons hâte de vous y voir!
Tous les profits de cet événement seront remis au Centre alimentaire Aylmer afin de soutenir les familles de la communauté. Profitez de cette belle occasion pour faire vos emplettes tout en contribuant à une bonne cause.
Nous vous attendons nombreux pour célébrer l'esprit des fêtes dans une ambiance chaleureuse et festive!
***
The Aylmer Food Centre’s Christmas Market is back, and we couldn’t be more excited!
Join us on November 16 & 17 from 9 a.m. to 4 p.m. at Centre Aydelu for an unforgettable weekend filled with holiday cheer. This year, we’re doing something extra special: by attending, you’re not just shopping—you’re giving back.
All proceeds from this festive market will go directly to the Aylmer Food Centre to support local families in need. So, while you’re browsing through unique, handcrafted treasures from local artisans, you’ll also be making a difference in your community.
It’s more than just a market—it’s a chance to come together, spread joy, and share in the true spirit of the holidays.
Location: Centre Aydelu, Aylmer Dates: November 16 & 17, 9 a.m. to 4 p.m. Admission: Free
Don’t miss out on this festive, heartwarming event. We can’t wait to see you there!
Aujourd’hui,Gatineau brille de solidarité grâce à la Guignolée des Médias! Nos bénévoles dévoués sont déjà sur le terrain depuis tôt ce matin à travers la Ville de Gatineau, prêts à accueillir vos généreux dons à ces emplacements clés :
Coin de Klock et Verger
Coin de Wilfrid-Lavigne et Principale
Coin de Vanier et Plateau
Coin de Lucerne et Vanier
Votre générosité fait la différence! Tous les fonds recueillis iront directement au Centre alimentaire Aylmer pour soutenir ceux qui en ont besoin.
Conseil de sécurité : Soyez prudents sur les routes et aux intersections. La sécurité avant tout!
Rejoignez-nous pour une journée pleine de partage et de bonne humeur! Ensemble, faisons de cette Guignolée un succès retentissant!
Famille en action : Activité d’empreintes sur la neige!
Le 31 janvier prochain, joignez-vous à nous pour une activité amusante et créative en plein air au Centre Alimentaire Aylmer (67 rue du Couvent, Gatineau, QC). Venez laisser votre empreinte, littéralement, et profitez d’un moment unique en famille!
Quand : Vendredi 31 janvier
Où : Centre Alimentaire Aylmer, 67 rue du Couvent
Places limitées – Réservez vite votre place!
Pour plus d’informations ou pour réserver, contactez Alinca :
(819) 684-0163 poste 105
akaneza@centrealimentaireaylmer.org
Ne manquez pas cette belle occasion de partager un moment de complicité et de créativité avec vos proches. On vous attend!
___
Family in Action: Snow Prints Activity!
Join us on January 31 for a fun and creative outdoor activity at the Aylmer Food Centre (67 rue du Couvent, Gatineau, QC). Come and leave your mark—literally—and enjoy a unique moment with your family!
When: Friday, January 31
Where: Aylmer Food Centre, 67 rue du Couvent
Spots are limited – Reserve yours today!
For more information or to book your spot, contact Alinca:
(819) 684-0163 ext. 105
akaneza@centrealimentaireaylmer.org
Don’t miss this wonderful opportunity to share a moment of creativity and connection with your loved ones. We can’t wait to see you there!